香港青年獎勵計劃於2026年7月12日成功舉辦了青少年制服團體同樂日「國安Power Up，開心『營』回歸」。是次活動非常榮幸邀請到保安局局長鄧炳強先生，GBS, PDSM, JP、警務處處長周一鳴先生，PDSM, PMSM、入境事務處處長郭俊峯先生，IDSM、獎勵計劃理事會主席郭永亮先生，BBS, JP、獎勵計劃理事會副主席彭穎生先生，MH, JP聯同其他紀律部隊及輔助部隊之首長及代表親臨 AYP 賽馬會愛丁堡公爵訓練營。活動期間，眾嘉賓與青年人進行近距離交流，並為他們加油打氣！

來自八支紀律部隊及輔助部隊，以及 AYP 的參加者，在活動中分成九個小隊，先後挑戰繩網、定向任務及親手製作傳統砵仔糕。透過團隊協作與歡樂互動，參加者得以認識新朋友。每個關卡均巧妙融入國家安全元素，讓參與者在不知不覺間學習到多個國家安全重點領域。是次活動集趣味性與教育性於一身，實為一趟充實而難忘的學習旅程。

The Youth Uniformed Group Fun Day 「國安Power Up，開心『營』回歸」was successfully held on 12 July 2026. We were truly honoured to welcome Mr. Tang Ping Keung, GBS, PDSM, JP, Secretary for Security, Mr. Joe Chow Yat Ming, PDSM, PMSM, Commissioner of Police, Mr. Benson Kwok Joon Fung, IDSM, Director of Immigration, Mr. Andy Kwok Wing Leung, BBS, JP, Chairman of the Award Council and Mr. Victor Pang Wing Seng, MH, JP, Vice-Chairman of the Award Council, together with the heads and representatives of other disciplined services and auxiliary forces, to the AYP Jockey Club Duke of Edinburgh Training Camp. During the event, our guests had the chance to interact closely with the youth participants and offer their encouragement!

Participants from the eight disciplined services and auxiliary forces, alongside AYP, were divided into nine teams for the day. They took on rope-course challenges, orienteering missions, and even made their own steamed rice pudding (Put Chai Ko) from scratch, all while making new friends through teamwork and laughter. With National Security elements woven into each activity, everyone picked up key knowledge across different aspects of National Security. The event successfully combined fun and education, making it a truly rewarding and unforgettable learning journey.

本集我們邀請到金銀銅章持有人、夢想成為插畫家的余曉芬小姐（阿橙），與大家分享她的成長故事！最近 DSE 放榜，相信不少同學正經歷迷茫、甚至覺得前路只有單一標準。但其實人生就像 AYP 一樣，充滿著無限可能性！阿橙選擇踏上插畫家之路，透過畫筆，一步步探索屬於自己的專屬路徑。

究竟 AYP 是如何啟發阿橙打破傳統框架、學會主動爭取並走出舒適圈？立即點擊下方影片連結，尋找屬於你的方向！

In this episode, we are thrilled to chat with Ms. Yu Hiu Fan, a Gold, Silver, and Bronze Award Holder who dreams of becoming an illustrator! With the recent release of the DSE results, many students may feel lost or constrained by single standards. But life, just like AYP, offers endless possibilities! Ms. Yu chose to pursue her passion as an illustrator, exploring her own unique pathway step by step.

How did her AYP journey inspire her to break traditional boundaries, actively step out of her comfort zone, and shape her future? Click on the video link below to watch the full interview!