如閣下未能閱讀此電郵,請按此處。
open in brower, please click here.
 
[匯聚亞太領袖 共創無限可能 —— 愛丁堡公爵國際獎亞太區區域會議2026]

AYP及愛丁堡公爵國際獎勵計劃基金會合辦,為期三天的「愛丁堡公爵國際獎亞太區區域會議2026」已於6月10日至12日圓滿舉行!

AYP榮幸邀請到民政及青年事務局局長麥美娟女士,SBS, JP擔任講者。獎勵計劃理事會主席郭永亮先生,BBS, JP、副主席彭穎生先生,MH, JP,以及各委員會主席與成員亦一同出席,匯聚了來自亞太區多個國家與地區的代表及青年領袖,共同探討新一代的成長機遇,為下一代的青年發展注入強大動力。

今年適逢AYP成立65周年,AYP亦榮幸相隔十年再次主辦此項區域盛事。與來自亞太各地的代表齊聚一堂,不僅搭建了跨地域的友誼橋樑,更圍繞青年賦能與創新合作展開深度對話,完美呼應了65周年主題「Wefinity」,期望各界與青年人攜手迎接未來挑戰,突破自我,共創無限可能。

歡迎點擊下方連結,觀看活動回顧影片,一起重溫這三天會議的精彩瞬間!

Jointly hosted by AYP and The Duke of Edinburgh's International Award Foundation, the three-day "The Duke of Edinburgh’s International Award Asia-Pacific Regional Conference 2026" concluded successfully from 10 to 12 June!

AYP was honoured to have Ms. Alice Mak Mei Kuen, SBS, JP, Secretary for Home and Youth Affairs, as our Guest Speaker. Together with Mr. Andy Kwok Wing Leung, BBS, JP, Chairman of the Award Council, Mr. Victor Pang Wing Seng, MH, JP, Vice-Chairman of the Award Council, and esteemed Committee Chairmen and Members, the event brought together delegates and youth leaders from various countries and territories across the Asia-Pacific region. Through meaningful exchanges, they explored growth opportunities for the next generation, generating strong momentum for youth development.

Coinciding with AYP's 65th Anniversary, we were privileged to host this regional milestone once again after a decade. Gathering with delegates from across the region not only built cross-border bridges of friendship but also sparked dialogues on youth empowerment and innovative collaboration. This perfectly echoed our 65th Anniversary theme, "Wefinity," inspiring all sectors to join hands with young people in conquering future challenges and unlocking limitless possibilities.

Click the link below to watch our event highlight reel and relive the best moments from these three days of conference!

 
[AYP 65 周年故事系列 | 由沉默少年到並肩同行的十年傳承 — 專訪 Tony及馬輝 Sir]

今集我們邀請到一對建立深厚師徒情誼的特別嘉賓 — 香港警察執行處行動及訓練主任譚梓楓先生(Tony)與導師李民輝先生(馬輝Sir),分享一段跨越十年的成長與薪火相傳。

十年前的Tony是一個沉默內向的AYP參加者,而馬輝Sir則是默默陪伴、引領他成長的恩師。十年過去,Tony選擇以警察執行處行動及訓練主任的身份回歸AYP,與昔日的恩師並肩作戰,由當初被引領的角色,變成今天帶領新一代青年人挑戰自我的同行者。而精通多項技能的馬輝Sir,亦繼續以澎湃熱誠投身青年工作。

到底他們在大嶼山考核那晚發生了甚麼難忘趣事?這對師徒又是如何並肩引導新一代青年?立即點擊下方影片連結,細聽他們的傳承故事!

In this episode, we are joined by a remarkable duo whose teacher-student bond has flourished over a decade – Mr. Tony Tan Chi Fung (Tony) and Mr. Li Man Fai (Ma Fai Sir). They shared a story of growth and passing the torch that spanned ten years.

Ten years ago, Tony was a quiet, introverted AYP participant, and Ma Fai Sir was the dedicated instructor who supported him every step of the way. A decade later, Tony has chosen to return as the Operations and Training Officer of the Hong Kong Police Operating Authority, working side-by-side with his former mentor. He has evolved from being guided to leading the next generation to challenge themselves. Meanwhile, Ma Fai Sir continues to utilise his diverse expertise and passion, demonstrating his dedication to youth mentorship.

So what happened on that unforgettable night during the Lantau Island assessment? And how do this mentor and student continue to guide the next generation together? Click on the video link below to watch their story!

 
[金章級團體生活科活動2026/2027—「歌舞同樂」]

AYP金章級團體生活科活動2026/27 —「歌舞同樂」已於6月15日至19日順利舉行!是次為期五日四夜的團體生活科活動,凝聚來自樂智協會、匡智張玉瓊晨輝學校及匡智翠林晨崗學校的21位金章參加者。活動內容豐富多元,涵蓋歌唱、舞蹈、藝術創作及新興運動等嶄新體驗,旨在鼓勵參加者勇於踏出舒適圈,挑戰自我,發揮潛能。在相互扶持與協作中,參加者亦建立了真摯而深厚的友誼。

活動最後一天舉辦「歌舞同樂」閉幕禮暨成果分享會,很榮幸邀請到獎勵計劃理事會委員暨事務委員會主席馬寶紅女士擔任主禮嘉賓。此外,團體生活科科委員會科主任及科委員、野外鍛鍊科導師、各參與學校及機構的代表與職員、以及參加者親友亦到場支持,一同見證他們的成長與突破。

參加者全情投入,將五天以來努力排練的成果一一呈現,圓滿完成了一齣感人至深的音樂劇,為這段精彩旅程畫上完美的句號。願這趟難忘的經歷,成為每一位參加者未來路上的力量,幫助他們找到屬於自己的節奏,在人生舞台上繼續勇敢前行。

The Gold Level Residential Project Camp for Special Needs 2026/27 was successfully held from 15 June to 19 June! The five-day four-night camp brought together 21 Gold Level participants from the Lok Chi Association, Hong Chi Winifred Mary Cheung Morninghope School, and Hong Chi Morninghill School, Tsui Lam. Through diverse new experiences—including singing, dancing, art creation, and newly emerged sports, participants were encouraged to challenge themselves by stepping out of their comfort zones and unleashing their potential. Through mutual support and collaboration, participants also built sincere and deep friendships.

On the final day, the closing ceremony and sharing performance were held. We were honoured to invite Ms. Ma Po Hung, the Award Council Member and Chairman of the Operations Committee, to be the officiating guest. In addition, the convener and members of the Residential Project Section Panel, Adventurous Journey Instructors, representatives and staff from participating schools and organisations, as well as participants' family members, also came to show their support and witness their growth and breakthroughs.

The participants gave their full commitment to the performance, presenting the results of five days of rehearsals, and successfully completed a deeply moving musical, bringing a perfect full stop to this wonderful journey. May this unforgettable experience become a source of strength for every participant on their future path, helping them find their own rhythm and continue to move forward bravely on the stage of life.

   
聯絡我們 Contact Us
香港九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓三樓301-309號
No. 301 - 309, 3/F, Lai Kwai House, Lai Kok Estate, Cheung Sha Wan, Kowloon
電話 Tel: +852 2157 8610
電郵 Email: award@ayp.org.hk

取消訂閱 Unsubscribe
©香港青年獎勵計劃 © The Hong Kong Award for Young People. All rights reserved.