如閣下未能閱讀此電郵，請按此處。
open in brower, please click here.
 
[AYP 65 周年故事系列 | 以熱誠培育下一代 — 專訪黃錦怡先生]

今集我們邀請到一位與獎勵計劃同行超過半世紀的資深義工— 黃錦怡先生。他既是事務委員會委員，亦是野外鍛鍊科導師，服務AYP超過50年，可說是見證著AYP茁壯成長的「活歷史」。

從早年帶領青年攀山越嶺，到參與制定野外鍛鍊科的發展方向，他都以無比的熱誠與堅持，默默培育一代又一代的青年人。幾十年來，他帶領無數青年人走出舒適圈，教會他們如何在AYP活動過程中面對困難、互相扶持、超越自我。他的故事告訴我們真正的領導力不在於站得多高，而在於願意付出多少時間，扶助別人走得更遠。

到底在AYP超過50年的導師生活中，他遇過哪些難忘的動人時刻呢？

立即點擊下方影片連結，細聽這位無名英雄的故事！

In this episode, we are joined by a long-time volunteer who has been with the Award Programme for over half a century – Mr. Wong Kam Yee. He is a member of the Operations Committee and also an instructor of Adventurous Journey. Having served AYP for more than 50 years, he is truly a "living history" who has watched AYP grow up strong.

From leading young people up mountains and across hills in the early years, to helping shape the future direction of the Adventurous Journey, he has always worked with great passion and commitment. He has helped to nurture generation after generation of young people. For decades, he has guided countless young people out of their comfort zones, teaching them how to face difficulties, support each other, and push beyond their own limits during AYP activities. His story reminds us that real leadership is not about how high you stand, but about how much time you are willing to give to help others go further.

So what are some of the most unforgettable, heart-warming moments from his 50+ years as an AYP instructor?

Click on the video link below to hear the story of this unsung hero!
 
[2025-26年度「公民教育活動資助計劃」 國安守護者 - 歷「棋」挑戰賽 ]

香港青年獎勵計劃即將舉辦「國安守護者 - 歷「棋」挑戰賽」，活動由公民教育委員會資助，旨在透過巨型四子棋聯乘歷奇活動及問答元素提升青年對國民身分的歸屬感和自豪感，推廣法治教育，以及推廣核心公民價值。

活動詳情：

  1. 活動地點︰學校 (禮堂 + 操場)
  2. 參加人數︰每次最少一級學生 (最少90人)
  3. 活動時長︰大約2小時
  4. 活動日期︰即日起至 2027年2月28日
  5. 活動費用︰全免 (已包括教練、物資及器材、運輸)

如果學校 / 團體有興趣參與，請立即點擊以下連結了解更多及報名參加！

The Hong Kong Award for Young People is going to organise the "National Security Guardian – The Giant Four-in-a-Row Challenge". Funded by the Committee on the Promotion of Civic Education, the activity aims to enhance young people's sense of belonging and pride in their national identity through a combination of giant four-in-a-row, adventure elements and a Q&A component, promote lawabiding education, and foster core civic values.

Activity Details:

  1. Activity Venue: School (Hall + Playground)
  2. Number of Participants: At least one whole grade per session (minimum 90 students)
  3. Activity Duration: Approximately 2 hours
  4. Activity Period: From now until 28 February 2027
  5. Activity Fee: Free of charge (includes coaches, materials and equipment, and transportation)

If your school / organisation is interested in participating, please click the link below to find out more sign up now!
 
[直屬執行處—咖啡體驗課程及匹克球課程]

由直屬執行處舉辦的咖啡體驗課程及匹克球課程，分別於4月18日及4月25日正式開課。

於咖啡體驗課程中，導師向參加者講解基礎咖啡理論，包括咖啡潮流的演變等，並介紹了手沖咖啡的器材、沖煮方法與原理。參加者更有機會親自執壺嘗試沖煮咖啡，並品嚐四款來自不同產區的咖啡豆。從參加者專注的神情中，充分感受到大家對咖啡的濃厚興趣與好奇心。

而在匹克球課程中，教練先從基本規則講起，接著教導正確握拍方式與接發球動作，協助參加者掌握擊球時機，並逐步熟悉揮拍節奏。首課完結前，參加者已經能夠有效控制擊球方向與力度，甚至完成連續來回對打。

接下來的三個月，參加者將繼續學習咖啡與匹克球相關知識與技巧。相信在專業導師與教練的指導下，大家的手藝與技術能夠愈趨純熟。

The Coffee Brewing Course and the Pickleball Course, organised by the Award Operating Authority, officially began on 18 April and 25 April, respectively.

In the Coffee Brewing Course, the instructor introduced participants to the fundamentals of coffee, covering everything from coffee history to key principles and brewing methods. Participants then had the opportunity to practice hand-brewing and tasted four coffees from different regions. From the focused expressions of everyone in the room, it was clear how much passion and curiosity they had for coffee.

In the Pickleball Course, the coach first explained the core rules before teaching participants proper paddle grip and serving/returning techniques. This enabled them to better understand when and how to make contact with the ball. By the end of the lesson, they were already able to control the direction and power of their shots, and even complete continuous back-and-forth rallies.

Over the next three months, participants will keep building their knowledge and skills in coffee brewing and pickleball. With the guidance of our professional instructors and coaches, we are confident that everyone’s technique will continue to improve.
   
聯絡我們 Contact Us
香港九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓三樓301-309號
No. 301 - 309, 3/F, Lai Kwai House, Lai Kok Estate, Cheung Sha Wan, Kowloon
電話 Tel: +852 2157 8610
電郵 Email: award@ayp.org.hk

取消訂閱 Unsubscribe
©香港青年獎勵計劃 © The Hong Kong Award for Young People. All rights reserved.