AYP新春聯歡酒會2026於2月26日假城景國際圓滿舉行！我們十分榮幸邀請到民政及青年事務局局長麥美娟女士，SBS, JP再度擔任主禮嘉賓，聯同獎勵計劃理事會主席郭永亮先生，BBS, JP、副主席彭穎生先生，MH, JP、義務司庫馬清揚博士，BBS、慶祝65周年籌備委員會主席余皓媛女士，MH、警務處助理處長（公共關係）陳思達先生，PMSM、黃大仙民政事務專員胡鉅華先生，JP、九龍城民政事務專員蔣志豪先生，JP、灣仔民政事務專員張雁伶女士，JP、深水埗民政事務專員王浩宇先生，JP、大埔民政事務助理專員郭鎮齊先生及近200位AYP各界支持者一同歡聚一堂，慶賀新春！

適逢今年AYP成立65周年，今年場地特別以壽桃為主題佈置，象徵喜慶與圓滿，與大家一同分享雙重喜悅。我們更要感謝英華書院的同學為大家帶來極具特色的中國鼓表演，他們的演出節奏澎湃，為65周年這個重要里程碑注入滿滿的活力！

AYP感謝各位一直以來的支持，來年我們會繼續與不同機構和單位保持緊密合作，同心協力推動青年發展。在此恭祝大家馬年大吉，萬事勝意！

AYP Spring Reception 2026 was successfully held at The Cityview on 26 February. We were very honoured to have Miss Alice MAK Mei Kuen, SBS, JP, Secretary for Home and Youth Affairs, to be our Guest of Honour once again. Mr. Andy KWOK Wing Leung, BBS, JP, Chairman of Award Council, Mr. Victor PANG Wing Seng, MH, JP, Vice-Chairman of Award Council, Dr. Philip MA Ching Yeung, BBS, Honorary Treasurer of Award Council, Ms. Grace Yu Ho Wun, MH, Chairman of 65th Anniversary Celebration Organising Committee of AYP, Mr. CHAN Sze Tat, PMSM, Assistant Commissioner of Police (Public Relations), Mr. Thomas WU Kui Wah, JP, District Officer (Wong Tai Sin), Mr. Ivanhoe CHANG Chi Ho, JP, District Officer (Kowloon City), Ms. Fanny CHEUNG Ngan Ling, JP, District Officer (Wan Chai), Mr. Oscar WONG Ho Yu, JP, District Officer (Sham Shui Po), and Mr. Johnny KWOK Chun Chai, Assistant District Officer (Tai Po), also shared the joy of Chinese New Year with around 200 guests and AYP supporters.

This year also marks the AYP 65th Anniversary. To celebrate this double happiness, the venue was specially decorated with a peach theme, symbolising joy and fulfilment. We also invited students from Ying Wa College to perform a Chinese drum show. Their powerful beats brought vibrant energy to AYP 65th Anniversary!

Thank you everyone for your continued support. In the coming year, AYP will continue to work closely with different organisations and partners, joining forces to promote youth development. We wish you all a very prosperous and successful Year of the Horse!
 

獲「民青局青年內地交流資助計劃」資助，「香港青年獎勵計劃—惠州創科經濟產業考察團」已於2026年1月30日至1月31日圓滿舉行！

為期兩日一夜的交流活動中，50位參加者先後參訪多家內地知名大型企業，包括洲明科技、中韓（惠州）產業園及旭日集團（中國惠州總部），並考察惠州市行政服務中心和廣東省東江流域管理局。活動亦安排參加者遊覽當地特色景點，深入了解惠州在工業發展及創新科技經濟方面的優勢與成功經驗，進一步掌握內地產業的最新發展趨勢。

參加者亦於2月11日舉行的回程分享會上，分享沿途所見所聞與學習收穫，為是次行程畫上圓滿句號。

Supported by the Home and Youth Affairs Bureau’s Funding Scheme for Youth Exchange in the Mainland, the AYP Huizhou Innovation, Technology and Industry Exploration Tour was successfully held from 30 to 31 January 2026.

During this 2-day, 1-night programme, 50 participants visited several leading enterprises, including Unilumin Group, the China–Korea (Huizhou) Industrial Park, and Glorious Sun Group (China Huizhou Headquarters), as well as the Huizhou Government Affairs Service Centre and the Bureau of Dongjiang River Basin Administration. They also toured local cultural sites. These visits offered valuable insights into Huizhou’s strengths and success factors in industrial development and further enhanced participants’ understanding of the latest industry trends in the Chinese Mainland.

Participants also took part in a report-back session on 11 February, where they shared personal reflections and key takeaways, bringing the programme to a thoughtful and fulfilling close.