如閣下未能閱讀此電郵,請按此處。
open in brower, please click here.
 
[金章頒獎典禮2025 圓滿舉行]

AYP金章頒獎典禮2025於2026年1月22日假香港故宮文化博物館圓滿舉行。是次頒獎典禮邀請到香港青年獎勵計劃贊助人、香港特別行政區行政長官李家超先生,大紫荊勳賢,SBS, PDSM, PMSM擔任主禮嘉賓,親臨嘉許金章得獎者及長期服務義工。同場近300位嘉賓包括警務處處長暨獎勵計劃名譽顧問周一鳴先生,PMSM、民政及青年事務局副局長梁宏正先生,BBS, JP、AYP理事會主席郭永亮先生,BBS, JP、AYP理事會副主席彭穎生先生,MH, JP、一眾理事會成員及其他嘉賓亦到場共同見證,與得獎者分享喜悅。

今年,金章得獎者人數共有87位,創過去十五年來最高紀錄。我們以「青春綻放,夢想啟航」為典禮主題,象徵AYP作為一個讓青年人發揮所長的平台,希望得獎者將獎勵計劃的寶貴經歷,成為日後實踐夢想的動力,向理想進發。

The AYP Gold Award Presentation Ceremony 2025 was successfully held on 22 January 2026 at the Hong Kong Palace Museum. The ceremony was graced by the Patron of AYP, The Honourable John Lee Ka Chiu, GBM, SBS, PDSM, PMSM, Chief Executive of the HKSAR, who attended as the Guest of Honour to recognise the diligence of the Gold Award recipients and Long Service Volunteers. Nearly 300 guests attended to share in the joy with the awardees, including Mr. Joe CHOW Yat Ming, PMSM, Commissioner of Police and Honorary Adviser; Mr. Clarence Leung Wang Ching, BBS, JP, Under Secretary for Home and Youth Affairs; Mr. Andy Kwok Wing Leung, BBS, JP, Chairman of Award Council; Mr. Victor Pang Wing Seng, MH, JP, Vice-Chairman of Award Council; along with other Award Council members and distinguished guests.

This year, a total of 87 Gold Award recipients were honoured, marking a 15-year high. With “Youth Shines Bright, Dreams Take Flight” as the ceremony theme, we aimed to symbolise how the AYP serves as a platform for young people to realise their potential, which allows Gold Award achievers to draw upon their valuable experiences in the programme as motivation to pursue their dreams and strive towards their aspirations.
 

 
[中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2026|AYP 65周年特別呈獻]

「中銀人壽圖入城野定向挑戰賽2026|AYP 65周年特別呈獻」暨「懷舊九龍」嘉年華,於2026年1月25日圓滿舉行。作為香港青年節重點項目及 AYP 65 周年頭炮誌慶活動,賽事成功凝聚逾1,500人,包括參賽者、活動義工、到場打氣的家屬和朋友等,橫跨6至75歲不同世代,共襄善舉。大會榮幸邀請到民政及青年事務局局長麥美娟女士,SBS, JP主持亮燈及鳴槍儀式,獎勵計劃理事會主席郭永亮先生,BBS, JP、中銀人壽執行總裁鄧子平先生、獎勵計劃65周年籌委會主席余皓媛女士,MH以及其他嘉賓亦親臨支持,為 AYP 65 周年慶祝活動揭開序幕。

另外,「懷舊九龍」嘉年華設有近 20 個互動攤位及 10 場精彩表演,包括變臉、武術、花式跳繩及樂隊演出,配合復古佈置與打卡裝置。當日亦設有幸運大抽獎,送出總值超過港幣80,000 元的獎品,包括平板電腦等。活動大使 Teddy Fan 更親身到現場為各參賽者打氣,並以精彩表演與到場人士打成一片,將活動氣氛推至高潮。我們欣見所有參加者盡興而歸,期盼未來繼續與各界攜手並肩,同心協力,為青年人創造無限可能。

The “BOC Life Wild in the City Orienteering Challenge 2026 | AYP 65th Anniversary Proudly Presents” together with the “Nostalgic Kowloon” Carnival were successfully held on 25th January 2026. As a highlight event of the 2025 youthfest@HK and the inaugural event celebrating AYP's 65th anniversary, the Challenge attracted over 1,500 participants, including challengers, volunteers, family members and friends across the age from 6 to 75, all joining hands for a meaningful cause. We were honoured to have Ms. Alice Mak Mei Kuen, SBS, JP, Secretary for Home Affairs and Youth Affairs, officiate at the lighting and starting gun ceremony. Mr. Kwok Wing Leung, BBS, JP, Chairman of the Award Council; Mr. Wilson Tang, Chief Executive of BOC Life; Ms. Grace Yu Ho Wun, MH, Chairman of 65th Anniversary Celebration Organising Committee of AYP; and other distinguished guests were also present to show their support, marking the exciting commencement of the AYP 65th anniversary celebrations.

Additionally, the “Nostalgic Kowloon” Carnival featured almost 20 interactive booths and 10 exciting performances, including face-changing performances, martial arts, jump rope tricks, and band shows, complemented by vintage decorations and photo spots. The day also included a lucky draw with prizes totaling over HKD 80,000, such as tablet. Event ambassador Teddy Fan made a special appearance to cheer on participants and engaging with the audience through fantastic performances, elevating the event’s atmosphere to new heights. We are delighted to see that all participants thoroughly enjoyed themselves and look forward to continuing our collaboration with all sectors in the future, working together to create infinite possibilities for young people.
 

   
聯絡我們 Contact Us
香港九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓三樓301-309號
No. 301 - 309, 3/F, Lai Kwai House, Lai Kok Estate, Cheung Sha Wan, Kowloon
電話 Tel: +852 2157 8610
電郵 Email: award@ayp.org.hk

取消訂閱 Unsubscribe
©香港青年獎勵計劃 © The Hong Kong Award for Young People. All rights reserved.