如閣下未能閱讀此電郵，請按此處。
open in brower, please click here.
 
[AYP 65 周年故事系列 | 以堅持攀登高峰 — 專訪龔子珊]

為慶祝獎勵計劃65歲生日，我們特別推出「AYP 65 周年故事系列」，匯集來自不同界別、與AYP發展密不可分的夥伴，每集以短片形式和大家暢談他們與AYP之間的軼事，分享他們對未來的寄語及青年人的鼓勵。

第一集的故事我們邀請到香港冰雪攀登運動員龔子珊小姐Janet，她同時也時金章持有人、2025年「包山后中后」以及2024十大傑出青年。由 AYP 的考驗到攀上國際舞台，Janet 的故事告訴我們：只要敢踏出第一步，世界比你想像中大很多。人生就像攀登冰壁一樣，沒試過，你永遠不知道自己可以去到多遠。

到底 AYP 帶給她什麼啟發，讓她敢於跳出舒適圈、挑戰自我？她對青年人又有什麼寄語？想知道更多 Janet 的心路歷程？立即點擊下方影片連結觀看！

To celebrate the 65th Anniversary of AYP, we are delighted to launch the "AYP 65th Anniversary Story Series". This collection brings together partners from different sectors whose journeys are closely intertwined with the development of AYP. In each episode, they will recount their anecdotes with AYP, express their hopes for the future and share words of encouragement to young people.

The 1st episode features Hong Kong ice climbing athlete Ms. Janet Kung Tsz Shan, a Gold Award holder, 2025 Bun Scrambling “Queen of Queens” and one of the Ten Outstanding Young Persons of 2024. From the challenges of AYP to reaching international stages, Janet shows us that that as long as you dare to take that first step, the world is much bigger than you imagine. Life is just like climbing an ice wall—if you never try, you’ll never know how far you can go.

What inspirations did AYP bring Janet that enabled her to step out of her comfort zone and challenge herself? What advice does she have for today's youth? Want to learn more about Janet's journey? Click the video link below to watch the video and find them out!
 
[AYP 65周年主題打卡活動]

總辦事處已特別換上全新裝飾，並設立期間限定主題打卡點，歡迎各位前來拍照留念，參與活動，贏取精美禮品。

活動日期：即日起至2026年5月30日

地點：獎勵計劃總辦事處（九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓三樓301-309號）

參加方法：

  1. 與任何一個65周年打卡位合照
  2. 追蹤我們的專頁（FB: AYP / IG: @ayp_hk）
  3. 將打卡相片上載到你的社交平台（Facebook / Instagram）
  4. 在你的帖文或Story中標註我們，並寫下你對AYP說的一句生日祝福
  5. 即場向職員展示已上載的帖文或Story，並截圖WhatsApp至2157 8630，頭50名參加者即可兌換禮物一份

獎品包括：

  • 頭50名參加者：即送AYP 65周年禮品包一份（先到先得，送完即止）
  • 最有創意大獎（3名）：AYP 65周年特別版行動電源及SiMPLE JAi盲盒（將於活動結束後選出，並由專人聯絡得獎者）

如有任何爭議，AYP將保留最終決定權。

我們接下來將會陸續增添更多限定主題佈置，請密切留意我們的社交平台，緊貼最新動態。約定你，一起前來留下珍貴瞬間，與我們共同慶祝這個別具意義的時刻。

AYP’s Head Office has been transformed, featuring a special limited-edition photo spot for you to come and take pictures – and win prizes!

Event Period: From now until 30 May 2026
Location: Award Office (Nos. 301-309, 3/F, Lai Kwai Hse., Lai Kok Est., Cheung Sha Wan, Kowloon.)

How to Join:

  1. Take a photo with any of the 65th anniversary photo spots.
  2. Follow our page (FB: AYP / IG: @ayp_hk)
  3. Upload your photo to your social media (Facebook / Instagram)
  4. Tag us in your post or story, and leave a birthday message for AYP.
  5. Show your uploaded post/ story to our staff on-site, and send a screenshot via WhatsApp to 2157 8630. The first 50 participants will be able to redeem a gift.

Prizes Include:

  • First 50 participants: Receive an AYP 65th Anniversary Gift Pack instantly (first come, first served, while stocks last)
  • Most Creative Prize (3 winners): AYP 65th Anniversary Special Edition Power Bank + SiMPLE JAi Mystery Box (winners will be selected after the event ends and contacted individually)


In the event of any dispute, AYP reserves the right to make the final decision.

We will be adding more 65th anniversary themed decorations gradually, so stay tuned to our social media platforms for the latest updates. We look forward to seeing you there – come and capture a special moment with us as we celebrate this truly meaningful occasion together.
 
[康樂體育科科委員會 —「匹克球(Pickleball)工作坊」]

康樂體育科科委員會於3月21日舉辦了「匹克球(Pickleball)工作坊」，很榮幸邀請到中國香港匹克球總會教練及AYP 野外鍛鍊科金章級導師馬輝Sir擔任主講。他帶領一眾野外鍛鍊科導師及獎勵計劃領袖，由零開始認識這項新興運動，從基本規則、握拍技巧到安全須知，讓參加者親身感受到匹克球的節奏及樂趣。特別鳴謝香港專業教育學院（青衣）借出場地，令活動得以順利舉行。

The Physical Recreation Section Panel organised the "Pickleball Workshop" on 21 March. We were honoured to have Coach Ma Fai, a coach from the Pickleball Association of Hong Kong, China and also our AYP Gold Level Adventurous Journey instructor, as the speaker. He guided a group of Adventurous Journey instructors and Award Leaders in getting to know this emerging sport from the ground up — covering the basic rules, grip techniques, and safety precautions. The workshop allowed participants to experience first-hand the rhythm and enjoyment of Pickleball. Special thanks to Hong Kong Institute of Vocational Education (Tsing Yi) for providing the venue, which contributed to the smooth running of the event.
 
[直屬執行處 – 咖啡體驗課程及匹克球課程]

香港青年獎勵計劃直屬執行處將於2026年4月開始分別舉辦咖啡體驗課程及匹克球課程。參加者可透過活動開展獎勵計劃技能科或康樂體育科，而各章級參加者可按需要於課程完結後自行安排後續參與，以滿足科目要求。同時歡迎任何對咖啡或匹克球感興趣的14-24歲的青年人參加。

咖啡體驗課程：
本課程將帶領參加者深入認識咖啡文化與相關知識，並培養可應用的實用技能；內容包括咖啡豆基礎認識、專業杯測與風味辨識、多元沖煮方法與技巧，以及拉花與奶泡技術。完成課程後，參加者將能辨識不同咖啡豆的關鍵特徵，選擇合適的沖煮方式並精進風味呈現，從而提升品飲與實作能力。

匹克球課程：
本課程將帶領參加者體驗這項新興且節奏明快的運動。在專業教練指導下循序漸進學習匹克球的基本規則、握拍與步伐、發球與接發球、正反手擊球技巧與控球要訣等等，並透過分組練習與對打訓練，強化反應、協調與心肺耐力。完成課程後，參加者將具備基礎對打能力及掌握擊球節奏與變化控制。

如果你對咖啡或匹克球感興趣，請立即點擊以下連結報名參加！

The Award Operating Authority (AOA) will organise Coffee Brewing and Pickleball Courses starting in April 2026. These courses can be counted under the Skills Section and Physical Recreation Section Activity of the Award Scheme. Participants at any Award level may arrange follow-up activities after the course concludes to fulfil the section requirements. Additionally, young people aged 14–24 who are interested in coffee or pickleball are also welcome to join.

Coffee Brewing Course:
This course explores coffee culture and technical practice, equipping participants with both theoretical knowledge and hands-on skills. The content highlights include coffee bean fundamentals, cupping and flavour profiling, brewing methods and extraction techniques, as well as latte art. Upon completion, participants will be able to identify the characteristics of various coffee origins and roast profiles, select the appropriate brewing methods, and present refined flavour profiles with consistency and precision.

Pickleball Course:
This course introduces participants to the fast-growing sport of pickleball. Under the guidance of professional coaches, participants will progressively learn fundamentals including rules, grip and footwork, serving and returning, forehand and backhand technique, and ball control. Through match play, participants will develop reflexes, coordination, and cardiovascular endurance. Upon completion, participants will possess foundational rallying skills and mastery of shot rhythm and variation control.

If you are interested in coffee or pickleball, please click the link above to register now!
   
聯絡我們 Contact Us
香港九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓三樓301-309號
No. 301 - 309, 3/F, Lai Kwai House, Lai Kok Estate, Cheung Sha Wan, Kowloon
電話 Tel: +852 2157 8610
電郵 Email: award@ayp.org.hk

取消訂閱 Unsubscribe
©香港青年獎勵計劃 © The Hong Kong Award for Young People. All rights reserved.